khổ vai

Friendly

The Vietnamese word "khổ vai" translates to "breadth of shoulders" in English. It refers to the measurement or width of a person's shoulders, which can be an important aspect in various contexts, such as tailoring clothes, fitness, and even aesthetic discussions about body structure.

Usage Instructions:

• You can use "khổ vai" when talking about someone’s physical appearance, particularly in relation to how broad or narrow their shoulders are.
• It is commonly used in clothing contexts, such as when fitting a shirt or jacket.

Example:

• "Chiếc áo này có khổ vai vừa vặn với tôi." (This shirt has a shoulder width that fits me perfectly.)

Advanced Usage:

• In a more advanced context, "khổ vai" might be discussed in terms of its significance in sports or physical activities, where shoulder width can play a role in performance.
• For example, one might say, "Khổ vai rộng giúp người chơi thể thao có sức mạnh tốt hơn." (Broad shoulders help athletes have better strength.)

Word Variants:

• Khổ: This word means "width" or "size." It can be used in other contexts, such as "khổ áo" (shirt size).
• Vai: This word specifically means "shoulder." You might find it in other combinations like "vai trò" (role) or "vai diễn" (character in a play).

Different Meanings:

While "khổ vai" specifically refers to shoulder width, the individual words can have other meanings: - "Khổ" can also mean "suffering" or "difficulties" in different contexts, but this is not related to the physical measurement. - "Vai" can also refer to the role someone plays in a situation or context.

Synonyms:

• A synonym for "khổ vai" could be "bề rộng vai," which also means "shoulder width."
• In more general terms, you might refer to "khả năng cơ bắp" (muscle capability) when discussing how shoulder width relates to strength or physical ability.

Academic

1. Breadth of shoulders